WinBuyer, a Tel Aviv-headquartered e-commerce technology solutions provider, is on a mission to change the way online retailers think about price comparisons.